Berliner Tageszeitung - Estreito de Taiwan, importante rota marítima e epicentro de tensões