Berliner Tageszeitung - Dentes, lábios, seios: Albânia vive o auge do turismo estético

"Não gosto de falar de turismo médico. É um pouco duro, assusta... Prefiro falar de turismo da felicidade, que deixa as pessoas felizes", explica Dritan Gremi, diretor de uma clínica odontológica em Tirana, a capital do país dos Bálcãs.

Seu centro "oferece cuidados de alta qualidade com material garantido e certificado" com padrões europeus, explica.

Italianos, franceses, belgas, suíços... Clientes de múltiplas nacionalidades procuram a clínica Gremi, que oferece tratamentos estéticos e dentários.

Segundo as autoridades de saúde, a Albânia oferece procedimentos odontológicos a preços competitivos sem comprometer a qualidade do tratamento.

Stéphane Pealat, um francês da pequena cidade de Valence, e seu irmão tinham vários problemas dentários: abcessos, perda de dentes...

Na França, o tratamento custaria 50.000 euros (313.000 reais), explica Stéphane.

"O mesmo procedimento (enxerto, dentes...), aqui tenho por 13.500 euros (84.075 reais)", afirma.

Nathalie Gangloff, animadora em um lar de idosos em Cognac, no sudoeste de França, também optou por tratar seus dentes na Albânia.

Depois de uma primeira intervenção em fevereiro para extração e colocação de implantes, retornou a Tirana em setembro "feliz" por ter recuperado o sorriso.

"Como animadora é importante estar bem penteada e ter dentes bonitos", explica ela sem esconder a alegria.

- "Beleza em todas as idades" -

Os baixos custos de gestão e dos impostos, que não ultrapassam os 15%, permitem que as clínicas albanesas sejam muito competitivas e ganhem um lugar no mapa do turismo médico.

O volume de negócios do setor é estimado entre 200 e 250 milhões de euros anuais (1,25 a 1,59 bilhão de reais).

Anna Maria, uma italiana de Milão, aproveita as férias na Albânia para colocar facetas dentárias e fazer uma cirurgia labial.

"O sorriso da alma também passa pelos lábios", diz essa psicóloga de trinta e poucos anos.

"Depois dos cuidados dentários, há cada vez mais turistas estrangeiros que recorrem também a procedimentos estéticos para clarear o sorriso", explica à AFP Monika Fida, dermatologista e professora universitária em Tirana.

As injeções de ácido hialurônico também são muito populares, com certificados aprovados pela UE.

"Acima de tudo, eles querem se sentir bem, o mais natural possível e ter lábios bem definidos", diz Fida, que recebe anualmente em sua clínica entre 750 e 1.000 pacientes estrangeiros.

Não há muitos dados oficiais disponíveis, mas uma das poucas estatísticas existentes indica que todos os anos 50 mil italianos viajam a Tirana por motivos médicos.

Uma delas é Vera Panaitov, chef de cozinha em Verona, no norte da Itália, que precisa tratar os dentes.

Mas, uma vez na clínica, também decidiu fazer uma cirurgia nos seios e reduzir a cintura.

"É preciso ser bonita em todas as idades e viver o amor e a felicidade em todos os momentos", afirma a senhora de 60 anos, sorridente, de seu leito de hospital, de onde sairá em alguns dias "feliz e rejuvenescida".

Christine Cincunegui, uma empresária francesa, poderá em breve encontrar-se na mesma situação.

Ela acaba de visitar alguns médicos albaneses em Paris que viajaram à capital francesa para promover suas clínicas.

"Ficar mais bonita e me divertir? É o que mais quero!"

O. Karlsson--BTZ