Berliner Tageszeitung - Casa Latino-Americana de Londres, 40 anos a serviço de uma comunidade