Berliner Tageszeitung - Teatri di vetro, la scena si fa partecipata