Berliner Tageszeitung - La storica, 'i disertori tra autolesionismo e camuffamenti'