Berliner Tageszeitung - Venezia hype, operazione Hollywood riuscita