Berliner Tageszeitung - Real, la realtà nello specchio della vita digitale