Berliner Tageszeitung - Opera Roma, Lago dei Cigni al Costanzi e a luglio a Barcellona