Berliner Tageszeitung - Cinema:'Il Monello' di Chaplin a Bologna con le musiche dal vivo

Dopo il tutto esaurito ottenuto con 'La febbre dell'oro' lo scorso dicembre, la Cineteca di Bologna prosegue nella presentazione dei film di Charlie Chaplin con le musiche eseguite dal vivo proponendo al Cinema Modernissimo il 15 aprile 'Il monello'. Come accade ormai da più di un trentennio, ad occuparsi dell'adattamento delle colonne sonore scritte dallo stesso Chaplin per le riedizioni dei suoi film muti sarà il direttore e compositore americano, ma bolognese di adozione da molti anni, Timothy Brock. In occasione della serata al Modernissimo, Brock ha realizzato una riduzione per piccolo ensemble, a partire dalla sua partitura orchestrale: "Chaplin era anziano ma ancora molto attivo quando compose la colonna sonora per 'Il monello' al pianoforte di casa in Svizzera, nel 1971", racconta Timothy Brock. "Compose diciotto distinti movimenti e affidò al suo fedele collaboratore Eric James il compito di trascriverle per partitura. La colonna sonora fu composta per la versione rieditata da Chaplin nel 1971, e fu registrata in un solo giorno, il 25 ottobre di quell'anno. Come per tutti gli altri suoi film, le musiche composte da Chaplin non erano pensate per essere eseguite dal vivo e venivano registrate in studio per la proiezione al cinema".

N. Lebedew--BTZ