Berliner Tageszeitung - Une affaire d'honneur, storia di duelli e femminismo