Berliner Tageszeitung - Intercettazioni Federginnastica, Procura sport aprirà inchiesta