Berliner Tageszeitung - Roma, Ndicka idoneo alla ripresa dell'attività sportiva