Berliner Tageszeitung - Rifiuti Calabria, contestato danno erariale per 35 milioni