Berliner Tageszeitung - Piantedosi, 'clima pesante contro le forze di polizia'