Berliner Tageszeitung - Procura di Bolzano, 'morte di Matilde Lorenzi fatto accidentale'