Berliner Tageszeitung - Le Corti d'Appello, 'trattenimenti fermeranno le altre cause'