Berliner Tageszeitung - Caso banche dati, 'prelevate migliaia di informazioni'