Berliner Tageszeitung - Inchiesta Fanpage, la procura di Roma acquisisce i video