Berliner Tageszeitung - Acciaierie, sentenza Ue su Ilva per fatti superati