Berliner Tageszeitung - Mafia dei pascoli, misura cautelare per cinque persone