Berliner Tageszeitung - Corte diritti umani, 'inammissibile ricorso sul Petruzzelli'