Berliner Tageszeitung - Tribunale civile, Balocco-Ferragni 'è pratica scorretta'