Berliner Tageszeitung - Bundesbank, Pil tedesco in lieve miglioramento nel trimestre