Berliner Tageszeitung - Violenza sessuale, Richeldi chiede patteggiamento a 10 mesi