Berliner Tageszeitung - Meloni, interpretazione della Carta non privilegi una parte