Berliner Tageszeitung - Rubio, ambasciatore Sudafrica persona non grata