Berliner Tageszeitung - Ungheria contro sanzioni Usa, 'atto di vendetta personale'