Berliner Tageszeitung - Gb, 2 agenti incriminati per l'aggressione sessuale a una donna