Berliner Tageszeitung - Iran, 'studentessa seminuda sottoposta a cure mediche'