Berliner Tageszeitung - I talebani zittiscono le donne, Onu e Ue indignati