Berliner Tageszeitung - Consiglio elettorale del Venezuela, rapporto Onu è 'propaganda'