Berliner Tageszeitung - Caracas contro il report degli osservatori Onu, 'tutte menzogne'