Berliner Tageszeitung - L'Osa, 'manipolazione eccezionale nel voto in Venezuela'