Berliner Tageszeitung - Bangladesh, 'polizia costretta ad aprire il fuoco nei disordini'