Berliner Tageszeitung - Bosnia, Dodik respinge nuovamente le accuse in tribunale