Berliner Tageszeitung - Rixi, bilanciare sviluppo economico con diseconomie locali