Berliner Tageszeitung - Confidi VG e Caffè Trieste, 7milioni contro impennata prezzi