Berliner Tageszeitung - Trenitalia, "da gennaio rimborso automatico su regionale"