Berliner Tageszeitung - Autorità trasporti, rimborsi per 2,5 milioni a utenti