Berliner Tageszeitung - Borsa: Asia volatile, Tokyo piatta e Cina contrastata