Berliner Tageszeitung - Fondazione Slala, 'nel Nord Ovest è l'ora dei retroporti'