Berliner Tageszeitung - Urso, provvedimento per rendere strutturali i dehors