Berliner Tageszeitung - Actualités de Berlin, du Brandebourg et du monde entier

Déjà entendue en juillet, Begoña Gómez, l'épouse du Premier ministre espagnol Pedro Sánchez, a comparu à nouveau mercredi devant le juge enquêtant sur ses activités et s'est exprimée pour la première fois, en répondant aux seules questions de son avocat.

Au procès des viols de Mazan, dont le verdict est attendu jeudi, l'accusation a requis des peines de quatre ans de prison à 20 ans de réclusion criminelle contre les 51 accusés, jugés pour la plupart pour viols aggravés sur Gisèle Pelicot.

Les millions de touristes qui visitent chaque année Amsterdam verront bientôt des panneaux solaires sur les toits des célèbres maisons de canal, au grand désarroi d'associations de protection du patrimoine, qui estiment que c'est laid.

Dans la bibliothèque du Centre culturel d'Hargeisa, la capitale du Somaliland, Hafsa Omer appuie sur le bouton "play" d'un petit lecteur cassette.

Un tribunal britannique a autorisé mercredi la police à saisir plus de deux millions de livres sterling (2,4 millions d'euros) sur les comptes de l'influenceur masculiniste Andrew Tate et de son frère Tristan, accusés de fraude fiscale.

Conçu pour offrir une plus grande puissance et une sécurité accrue, le réacteur nucléaire EPR de Flamanville en France, dont le raccordement au réseau électrique est prévu vendredi, a connu de multiples retards et surcoûts, après les déboires des premiers EPR en Chine et en Finlande.

A la tête de 16 boutiques entre Paris, Dubaï et Miami, le pâtissier Yann Couvreur, qui semble plus tenir du roi lion que du furtif renard, son emblème, trace une voie singulière, discrète mais fulgurante dans un milieu de plus en plus concurrentiel.

Une inexorable propension à la hausse: les mutuelles santé prévoient une hausse de 6% en moyenne de leur cotisations pour 2025 après 8,1% en 2024, en invoquant notamment l'accélération de la progression des dépenses de santé.

L'Autorité néerlandaise de protection des données a annoncé mercredi avoir infligé une amende de 4,75 millions d'euros à l'Américain Netflix pour sa gestion des données personnelles de ses abonnés, qui, selon elle, n'était pas claire ou incomplète.

L'influenceur masculiniste Andrew Tate a perdu mercredi un procès pour fraude fiscale au Royaume-Uni, où un tribunal a autorisé la police à saisir plus de deux millions de livres sterling (2,4 millions d'euros) sur ses comptes et ceux de son frère Tristan.

Déjà entendue en juillet, Begoña Gómez, l'épouse du Premier ministre espagnol Pedro Sánchez, s'est expliquée pour la première fois mercredi devant le juge enquêtant sur ses activités pour nier toute malversation, assurant n'avoir "rien à cacher".

L'ONU a appelé mercredi à des "élection libres et justes" en Syrie après la période de transition ouverte par la chute de Bachar al-Assad, et prôné une "aide humanitaire immédiate" dans le pays morcelé et dévasté par plus de 13 ans de guerre civile et de répression.

SNCF Voyageurs et la SNCB relancent à partir de jeudi une liaison en train lent entre Paris et Bruxelles grâce à l'offre Ouigo Train Classique, deux ans et demi après l'interruption d'un service similaire.

La reine du ski, l'Américaine Mikaela Shiffrin, qui s'est blessée en chutant lors du géant de Killington (Etats-Unis) fin novembre, a affirmé qu'elle n'était pas sûre de pouvoir retrouver la compétition cet hiver.

La fréquentation des trains a augmenté de 5% en 2023 par rapport à 2022, confirmant l'appétit grandissant des Français pour ce moyen de transport, malgré une ponctualité qui se dégrade et des prix qui augmentent, selon un rapport de l'Autorité des transports (ART) publié mercredi.

Père et grand-père attentionné le jour, violeur la nuit, quand il droguait son épouse pour en faire son objet sexuel et la livrer à des dizaines d'hommes recrutés sur internet: personnalité "à double facette", Dominique Pelicot "le chic type" est devenu "l'ogre de Mazan".

La Cour de cassation a rejeté mercredi le pourvoi de Nicolas Sarkozy dans l'affaire des écoutes, rendant définitive sa condamnation à un an de prison ferme sous bracelet électronique pour corruption et trafic d'influence, une sanction inédite pour un ancien chef de l'Etat.

Le haut fonctionnaire Martin Ajdari, actuel directeur général adjoint de l'Opéra de Paris, sera bien le prochain président de l'Arcom, le régulateur de l'audiovisuel, après la validation mercredi de sa candidature par les parlementaires.

La Cour de cassation a rejeté mercredi le pourvoi de Nicolas Sarkozy: sa peine d'un an de prison ferme sous bracelet électronique, jusqu'ici suspendue, est dorénavant applicable. Voici les étapes principales à venir pour l'ex-président de la République.

La vie reprend tant bien que mal mercredi à Mayotte, qui sort d'une première nuit sous couvre-feu, mis en place pour assurer la sécurité et éviter les pillages après le passage meurtrier du cyclone Chido dans l'archipel, où Emmanuel Macron est attendu jeudi.

La fédération professionnelle des assureurs indique mercredi qu'elle va envoyer une mission de reconnaissance commune à tous les assureurs concernés sur l'île de Mayotte pour anticiper la gestion des déclarations de sinistres, sachant que, selon l'administration, très peu de ménages sont effectivement assurés.

Malgré le trou d'air lié aux Jeux Olympiques, la situation politique chaotique et la météo morose, le secteur de la restauration a vu ses recettes progresser en 2024, selon une étude du cabinet Food Service Vision publiée mercredi.

La Bourse de New York a ouvert en petite hausse mercredi, se montrant attentiste avant la fin de la réunion de politique monétaire de la Banque centrale américaine (Fed), qui pourrait décider d'une nouvelle baisse des taux d'intérêt.

Le célèbre danseur ukraino-russe Sergueï Polounine, connu pour son départ fracassant du Royal Ballet de Londres et ses tatouages à l'effigie de Vladimir Poutine, a annoncé mercredi qu'il comptait quitter la Russie.

Une militante saoudienne des droits humains est apparue mercredi à distance lors d'un forum de l'ONU organisé en Arabie saoudite pour dénoncer le "silence imposé" aux dissidents dans le royaume du Golfe.

Les Casques blancs, une organisation de secouristes syriens, ont annoncé mercredi la découverte de corps et ossements dans un entrepôt en banlieue de Damas, où de telles découvertes se multiplient après la chute de Bachar al-Assad.

La vie reprend tant bien que mal mercredi à Mayotte, avant une deuxième nuit sous couvre-feu, mis en place pour assurer la sécurité et éviter les pillages après le passage meurtrier du cyclone Chido dans l'archipel, où Emmanuel Macron est attendu jeudi.

Vitres soufflées, services inondés et matériel détruit: sur une colline surplombant le chef-lieu de Mayotte, le centre hospitalier de Mamoudzou (CHM) subit encore les lourdes conséquences du passage du cyclone Chido. Malgré des dégâts considérables, l’établissement continue de fonctionner tant bien que mal.

La Lune prend un petit coup de vieux avec une étude d'astronomes qui utilise la mécanique céleste pour confirmer que le satellite de la Terre est né très peu de temps après la formation du système solaire.

Le ministère de l'Agriculture a annoncé le début du versement mercredi des indemnisations aux éleveurs ayant perdu des animaux du fait de la fièvre catarrhale ovine (FCO).

Les Bourses mondiales évoluent dans le vert mais avec prudence mercredi, attendant l'issue de la réunion de la Réserve fédérale américaine sur la politique monétaire.

Coup d'arrêt pour la "bassine" de Sainte-Soline (Deux-Sèvres): la réserve d'irrigation contestée fait partie des quatre déclarées illégales mercredi par la cour administrative d'appel de Bordeaux car elles menacent la survie d'une espèce d'oiseau protégée, l'outarde canepetière.

La nouvelle cheffe de la diplomatie européenne, Kaja Kallas, a promis mercredi des "progrès réels" dans les cinq ans à venir sur l'élargissement de l'Union européenne vers les Balkans, un long processus relancé depuis l'invasion russe en Ukraine.

Le Conseil d'Etat a annulé mercredi un arrêté ministériel autorisant la création d'une base de décollage et d'atterrissage de "taxis volants" électriques sur la Seine à Paris, un énième revers pour ce projet contesté.

La Bourse de Paris a fini en hausse de 0,26% mercredi, les investisseurs se montrant prudents à quelques heures de connaître l'issue de la réunion de la Réserve fédérale américaine (Fed).

Le réseau social TikTok a remporté mercredi un premier succès dans sa bataille judiciaire contre une loi américaine imposant à sa maison mère chinoise de le vendre sous peine d'interdiction, la Cour suprême acceptant d'examiner la constitutionnalité de cette loi.

Le pilote mexicain Sergio Pérez (34 ans) ne sera plus au volant d'une monoplace Red Bull en F1 la saison prochaine, a annoncé mercredi l'écurie autrichienne, sans dévoiler qui serait le futur équipier du quadruple champion du monde néerlandais Max Verstappen.

Le dernier clou dans le cercueil des controversés "taxis volants" électriques à Paris ? Le Conseil d'Etat a donné un coup d'arrêt mercredi à l'expérimentation de ces engins, déjà frappés par une série de revers ces derniers mois.

La webtélé de gauche radicale Le Média a été condamnée mercredi en appel à verser quelque 60.000 euros à son ex-directrice de la rédaction, Aude Lancelin, licenciée en 2019 pour un motif "illicite", selon la décision consultée par l'AFP.