Berliner Tageszeitung - ISS: le vaisseau Soyouz endommagé est rentré sur Terre

La capsule s'est posée à 17H46 locales (11H46 GMT) dans les steppes de cet immense pays d'Asie centrale, d'après la retransmission télévisée de Roscosmos.

Roscosmos a précisé dans un communiqué que 218 kilos de fret, dont les résultats d'expériences scientifiques, ont été acheminés à bord du Soyouz MS-22, qui a atterri au sud-est de la ville de Jezkazgan (centre).

Ce vaisseau, qui devait initialement ramener sur Terre l'astronaute américain Frank Rubio et les cosmonautes russes Sergueï Prokopiev et Dmitri Peteline, avait subi une fuite spectaculaire d'un liquide de refroidissement.

Cet incident est dû à l'impact d'une micrométéorite selon Moscou, qui avait décidé d'envoyer en remplacement le vaisseau MS-23.

La fuite du liquide de refroidissement avait entraîné des inquiétudes concernant la température qui pourrait être atteinte à l'intérieur du vaisseau au moment de son retour sur Terre.

Les trois membres de MS-22, qui avaient décollé fin septembre 2022, devaient revenir sur Terre fin mars, mais ne seront finalement rapatriés qu'en septembre prochain.

Une fuite similaire à l'incident de décembre a par ailleurs touché mi-février un autre vaisseau russe, le cargo Progress MS-21, amarré à l'ISS depuis octobre. Mais celui-ci n'était pas destiné à transporter des passagers, et il s'est désamarré la semaine dernière.

L'ISS constitue l'un des rares champs de coopération encore en cours entre Moscou et Washington depuis le début de l'offensive russe en Ukraine et les sanctions internationales qui ont suivi.

O. Karlsson--BTZ