Berliner Tageszeitung - Pilote ou simple passager: le dilemme de l'Europe sur les vols spatiaux habités