Berliner Tageszeitung - Second jour d'hospitalisation pour le roi Charles III

Le roi de 75 ans est arrivé vendredi matin, avec Camilla, à la London Clinic, où est également hospitalisée Kate, l'épouse du prince héritier William, qui a subi une chirurgie abdominale la semaine dernière.

Peu après l'opération de Charles, la reine a indiqué vendredi après-midi à des personnes à l'intérieur de la clinique que Charles "allait bien", selon des médias britanniques. Il n'a pas été précisé quand il sortirait.

Camilla lui a rendu visite samedi, en milieu de journée, pendant environ trois heures.

Le Palais a annoncé la semaine dernière son diagnostic d'hypertrophie de la prostate, afin d'encourager le dépistage de cette pathologie très fréquente chez les hommes d'un certain âge et généralement sans gravité.

Le Palais a insisté sur le caractère routinier de cette procédure qui touche "des milliers d'hommes chaque année".

Charles III, qui a succédé à Elizabeth II en septembre 2022, avait annulé plusieurs engagements publics la semaine dernière pour se reposer. Il devra observer, après son opération, "une courte période" de convalescence, dont la durée n'a pas été précisée.

La princesse Kate, 42 ans, est elle hospitalisée depuis le 16 janvier à la London Clinic. La pathologie dont elle souffre n'a pas été dévoilée.

Les services du couple princier ont assuré que son opération chirurgicale abdominale s'était déroulée "avec succès" et ont demandé le respect de sa vie privée, réclamant "que ses informations médicales personnelles restent confidentielles". Seule information que la monarchie a laissé fuiter : il ne s'agit pas d'un cancer.

Le 17 janvier, les services du couple princier avaient indiqué qu'elle devrait rester à l'hôpital pendant dix à quatorze jours. Elle ne reprendra probablement pas ses activités publiques avant fin mars.

Le prince William a annulé de nombreux engagements publics, le temps qu'elle se remette de son opération.

O. Karlsson--BTZ