Berliner Tageszeitung - Aux urgences en souffrance, Borne prescrit des "réponses de court terme"