Berliner Tageszeitung - Equateur: le président déclare l'état d'urgence, les protestations se poursuivent