Berliner Tageszeitung - La "bataille culturelle", l'obsession de l'extrême droite