Berliner Tageszeitung - Le Québec brûle, les Etats-Unis enfumés